Пресс-релиз
Благодарность в адрес Фонда имени Пола Хлебникова от Александры Федоровой за стипендию в области журналистики
27 февраля 2008 г.
Сами по себе теоретические знания важны, однако они не могут заменить практический опыт. Практика в московском бюро The New York Times в этом смысле стала самым ценным событием за четыре года обучения на факультете журналистики.
Это был мой первый опыт работы в качестве исследователя для американской газеты. Сначала я беспокоилась, что моих знаний и навыков английского языка будет недостаточно. Однако мне потребовалось лишь две недели, чтобы преодолеть культурный шок и после этого всецело сконцентрироваться на моей работе.
В бюро я много узнала о журналистике, занимаясь подготовкой ежедневных обзоров прессы и проводя журналистские исследования. Каждое задание было приятным и всепоглощающим, и я преодолевала сложности, чтобы получить бесценный опыт.
Я не ожидала стать членом такой сплоченной профессиональной команды. Мое первое задание было найти информацию о родственниках жертв серийного убийцы Александра Пичушкина. Крис Чиверс (Chris Chivers), директор бюро, готовил статью об этом и попросил меня разыскать мать убийцы для того, чтобы интервьюировать ее. Это было очень сложное задание, т.к. милиция запретила родственникам жертв разговаривать с прессой. Лишь после двух дней розысков мне удалось найти телефон матери Пичушкина и поговорить с ней. Я потратила почти полчаса, пытаясь уговорить ее согласиться дать интервью.
К сожалению, она не согласилась на нашу просьбу, но я надеюсь, что в будущем журналисты бюро смогут при необходимости воспользоваться контактной информацией, которою мне удалось найти. И несмотря на то, что Крис опубликовал свою статью, не воспользовавшись моей информацией, он похвалил меня за хорошую работу. Это была для меня настоящая радость.
Я не теряла времени даром и продолжала учиться у сотрудников бюро каждый день. Спустя какое-то время я узнала некоторые очень интересные и важные детали о работе западной газеты. К примеру, проверка мельчайших деталей и точность в цитировании являются важнейшими аспектами подготовки статьи.
В результате я написала два обзора и помогла подготовить несколько статей для журналистов бюро. Я также приняла участие в Интернет-проекте для The New York Times и работала как помощник фотографа. Такой разносторонний опыт, в том числе освещение пресс-конференций с участием российского министра энергетики и глав нефтяных компаний предоставили мне замечательную возможность для профессионального развития в этой области.
До начала работы в бюро я ставила перед собой цель понять принципы западной журналистики. По окончании моей работы я бы хотела, чтобы российская журналистика смогла достичь таких высоких этических стандартов, как в New York Times.
Эта практика позволила мне получить совершенно уникальный опыт, изменив мои представления не только о журналистике, но и о моей жизни. Для меня стало совершенно ясным, что если в начале своей карьеры ты не веришь в то, что сможешь сделать что-то очень важное, тогда нет смысла браться за эту работу, и что большое будущее ожидает лишь тех, кто руководствуется высокими стандартами и много работает.
Я очень благодарна Вам и Фонду имени Пола Хлебникова за блестящую возможность почувствовать себя членом команды The New York Times.
Спасибо еще раз,
Саша
Александра Федорова
The New York Times
Московское бюро
